Now, let us examine how a value can be given in several languages. The previously discussed requirement has a property indicating it’s priority. Here one of enumerated priority values is provided in english and german language.
{
"dataTypes": [{
"id": "DT-Priority",
"title": "SpecIF:Priority",
"description": "Enumerated values for priority",
"type": "xs:enumeration",
"values": [{
"id": "V-Prio-0",
"value": "High"
},{
"id": "V-Prio-1",
"value": [{
"text": "Rather High",
"language": "en"
},{
"text": "Eher hoch",
"language": "de"
}]
}],
"multiple": false,
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
}]
}
Some explanations:
Let us at last have a look at the full example:
{
"id": "P-Requirement-with-Multiple-Languages",
"title": "Requirement with Multiple Languages",
"$schema": "https://specif.de/v1.0/schema.json",
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00",
"dataTypes": [{
"id": "DT-ShortString",
"title": "String[96]",
"description": "String with max. length 96.",
"type": "xs:string",
"maxLength": 96,
"changedAt": "2016-05-26T08:59:00+02:00"
},{
"id": "DT-Text",
"title": "Plain or formatted Text",
"description": "A text string, plain, or formatted with XHTML or markdown",
"type": "xs:string",
"changedAt": "2021-02-14T08:59:00+02:00"
},{
"id": "DT-Priority",
"title": "SpecIF:Priority",
"description": "Enumerated values for priority",
"type": "xs:enumeration",
"values": [{
"id": "V-Prio-0",
"value": "High"
},{
"id": "V-Prio-1",
"value": [{
"text": "Rather High",
"language": "en"
},{
"text": "Eher hoch",
"language": "de"
}]
},{
"id": "V-Prio-2",
"value": "Medium"
},{
"id": "V-Prio-3",
"value": "Rather Low"
},{
"id": "V-Prio-4",
"value": "Low"
}],
"multiple": false,
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
}],
"propertyClasses": [{
"id": "PC-Name",
"title": "dcterms:title",
"description": "A name given to the resource.",
"dataType": "DT-ShortString",
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
},{
"id": "PC-Description",
"title": "dcterms:description",
"description": "An account of the resource (source: http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/). Descriptive text represented in plain or rich text using XHTML or Markdown. SHOULD include only content that is valid and suitable inside an XHTML <div> element (source: http://open-services.net/).",
"dataType": "DT-Text",
"changedAt": "2021-02-23T08:59:00+02:00"
},{
"id": "PC-Priority",
"title": "SpecIF:Priority",
"description": "The 'Priority' of the resource.",
"dataType": "DT-Priority",
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
}],
"resourceClasses": [{
"id": "RC-Requirement",
"title": "IREB:Requirement",
"description": "A 'Requirement' is a singular documented physical and functional need that a particular design, product or process must be able to perform.",
"icon": "↯",
"propertyClasses": [ "PC-Name", "PC-Description", "PC-Priority" ],
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
}],
"statementClasses": [],
"resources": [{
"id": "Req-5ba3512b0000bca",
"title": [{
"text": "Minimum button size",
"language": "en"
},{
"text": "Minimale Größe des Tasters",
"language": "de"
}],
"class": "RC-Requirement",
"properties": [{
"class": "PC-Description",
"value": [{
"text": "<p>The <i>button size</i> MUST not be less than 20mm in diameter.</p>",
"language": "en"
},{
"text": "<p>Der <i>Durchmesser</i> des Tasters MUSS mindestens 20mm betragen.</p>",
"language": "de"
}]
},{
"class": "PC-Priority",
"value": "V-Prio-1"
}],
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
}],
"statements": [],
"hierarchies": [{
"id": "N-bca801377e3d1781",
"resource": "Req-5ba3512b0000bca",
"changedAt": "2020-03-26T22:59:00+02:00"
}]
}
You may also view/download the example Requirement with Multiple Languages or display it using the SpecIF Viewer.